Gizlilik Politikası

Son güncelleme: Temmuz 2026

1. Veri Sorumlusu

Bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu taraf:
OYROPA UG (haftungsbeschränkt)
Zwinglistraße 11, 14612 Falkensee, Almanya
Temsilci: Demir Top (Genel Müdür)
E-posta: info@oyropa.com

Tam künye: /impressum.html

2. Barındırma (Hosting)

Bu web sitesi ve uygulaması Almanya'daki bir sunucuda (IONOS SE veri merkezi) barındırılır. Tüm veriler bu sunucuda saklanır; üçüncü ülkelere aktarım yapılmaz. Sayfalar açıldığında sunucu, hizmeti sunmak ve güvenliğini sağlamak için teknik olarak gerekli erişim verilerini (ör. IP adresi, zaman, istenen kaynak) işler. Hukuki dayanak: GDPR Madde 6/1-f (güvenli işletmeye yönelik meşru menfaat).

3. İşlediğimiz veriler

3.1 Hesap

Kayıt sırasında işlediklerimiz:

• Ad ve soyad
• E-posta adresi
• Şifre (yalnızca kriptografik özet/hash olarak saklanır, hiçbir zaman açık metin olarak değil)
• Doğum tarihi ve doğum yeri (“bilinmiyor” seçilmediyse) – kişileri kesin olarak ayırt etmek için

Hukuki dayanak: GDPR Madde 6/1-b (sözleşmenin ifası).

3.2 Aile ve akrabalık verileri

Kullanıcı olarak akrabalarını ve akrabalık ilişkilerini girersin. Bunlarda ad, doğum tarihi, doğum yeri, akrabalık adı ve isteğe bağlı olarak iletişim bilgisi veya fotoğraf yer alabilir. Bu veriler yalnızca kendi aile bileşenin içinde görünür.

Hukuki dayanak: GDPR Madde 6/1-f (özel bir aile ağacını sürdürmeye yönelik meşru menfaat).

3.3 Fotoğraflar

Kişilere fotoğraf yükleyebilirsin. Bunlar sunucumuzda saklanır ve yalnızca kendi aile bileşenin içinde gösterilir. Yalnızca gerekli haklara sahip olduğun ve — kişiler görünüyorsa — onlardan izin aldığın fotoğrafları yükle.

3.4 Konum (isteğe bağlı)

Konum paylaşımı varsayılan olarak kapalıdır. Yalnızca sen etkinleştirirsen, en son bilinen konumun kaydedilir ve yalnızca aile üyelerine haritada gösterilir. Hareket geçmişi saklanmaz, yalnızca en son konum tutulur. Paylaşımı istediğin an kapatabilirsin.

Hukuki dayanak: GDPR Madde 6/1-a (her zaman geri alınabilir açık rıza).

3.5 Davetler

Bir davet bağlantısıyla akrabalarını davet edebilirsin. Davetli kişi katıldığında, önceden oluşturulan yer tutucu onun hesabıyla eşleşir ve aileler birleşir.

3.6 Yapay zeka gazetesi (Sülale Gazetesi)

Uygulama, aileye özel mizahi bir "gazete" üretebilir. Bunun için ailenizle ilgili bazı veriler (üye adları, yaklaşan doğum günleri, etkinlik/anı başlıkları, son sohbet mesajlarından kısa alıntılar, etkinlik/aktiflik ve varsa konum hareketi bilgisi) metin üretimi için Anthropic PBC'ye, karikatür görselleri için de OpenAI'ye iletilir. Her iki sağlayıcı da ABD merkezlidir; bu, GDPR Madde 44 vd. anlamında bir üçüncü ülkeye aktarım demektir. Aktarım, sağlayıcıların standart sözleşme maddeleri (SCC) temelinde yapılır. Sağlayıcılar bu verileri, talebi yanıtlamak için işler; API kullanımında model eğitimi için kullanılmadığını taahhüt ederler. Hukuki dayanak: GDPR Madde 6/1-b (hizmetin sunulması) ve Madde 6/1-f (mizahi içerik için meşru menfaat). Bu özellik otomatik çalışır; vefat etmiş kişiler mizahi içeriğe dahil edilmez. Bu işlemi istemiyorsan gazete özelliğini kullanma ve konum paylaşımını kapalı tut.

Not: Yapay zeka içeriği kurgusaldır ve gerçek olgu iddiası taşımaz; eğlence amaçlıdır.

3.7 Ödemeler (PayPal)

Kendi ailen dışındaki aileler, yapay zeka baskısı üretimi için ücret öder. Ödeme PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. üzerinden işlenir; ödeme verilerini doğrudan PayPal toplar ve işler (PayPal gizlilik politikası geçerlidir). Biz yalnızca ödemenin tamamlanıp tamamlanmadığı bilgisini alırız. Hukuki dayanak: GDPR Madde 6/1-b.

4. Çerezler

Yalnızca giriş için teknik olarak gerekli tek bir çerez kullanırız (oturum çerezi sulale_sess). Reklam veya izleme bilgisi içermez ve işletim için gereklidir. Hukuki dayanak: TDDDG § 25/2 ile birlikte GDPR Madde 6/1-b.

5. Erişim ölçümü (Umami)

Anonim erişim ölçümü için kendi sunucumuzda (stats.oyropa.de) barındırdığımız, gizliliğe duyarlı Umami çözümünü kullanırız. Umami çerez kullanmaz, IP adreslerini açık metin olarak saklamaz ve kişisel profil oluşturmaz. Yalnızca görüntülenen sayfa, yaklaşık köken ve cihaz türü gibi toplu bilgiler ölçülür; tek tek kişilerin tespiti mümkün değildir.

Hukuki dayanak: GDPR Madde 6/1-f (anonim istatistiğe yönelik meşru menfaat).

6. Verilerin alıcıları

Verilerin satılmaz. Aile verilerin yalnızca kendi aile bileşeninin üyelerine görünür. Yönetim erişimi yalnızca moderasyon ve güvenlik amacıyla gerçekleşir.

Hizmetin sunulması için şu işleyenlerle/hizmet sağlayıcılarla çalışırız: IONOS (barındırma, Almanya/AB); gazete özelliğini kullanırsan Anthropic PBC (ABD) ve OpenAI (ABD) (bkz. 3.6); ücretli baskı satın alınırsa PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (bkz. 3.7); e-posta gönderimi için SMTP sağlayıcımız (securemail.name). Anthropic ve OpenAI'ye aktarım bir üçüncü ülke (ABD) aktarımıdır ve standart sözleşme maddeleri (SCC) temelinde yapılır.

7. Saklama süresi

Hesap verilerini, hesabın var olduğu sürece saklarız. Hesabını siler veya silme talep edersen, yasal saklama yükümlülükleri saklı kalmak kaydıyla kişisel verilerini kaldırırız. Konum verileri her yeni konumla üzerine yazılır ya da paylaşımı kapatınca kaldırılır.

8. Haklarınız

GDPR kapsamında sahip olduğun haklar:

Hak	Dayanak
Saklanan veriler hakkında bilgi (erişim)	Madde 15
Yanlış verilerin düzeltilmesi	Madde 16
Silme (“unutulma hakkı”)	Madde 17
İşlemenin kısıtlanması	Madde 18
Veri taşınabilirliği	Madde 20
İşlemeye itiraz	Madde 21
Verilen rızaların geri alınması (ör. konum)	Madde 7/3

Kullanmak için info@oyropa.com adresine kısa bir mesaj yeterlidir.

9. Denetim makamına şikâyet hakkı

Bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsin. Veri sorumlusunun merkezi için yetkili makam:
Brandenburg Eyaleti Veri Koruma ve Bilgi Edinme Görevlisi (LDA Brandenburg), Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow.

10. Veri güvenliği

Bağlantı HTTPS (TLS) ile şifrelenir. Şifreler yalnızca kriptografik özet olarak saklanır. Hizmete erişim giriş gerektirir; aileler teknik olarak birbirinden izole edilmiştir.

11. Bu politikadaki değişiklikler

Veri işleme değiştikçe bu gizlilik politikasını güncelleriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada bulunur.

Yasal olarak Almanca metin bağlayıcıdır.

← Künye

Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
OYROPA UG (haftungsbeschränkt)
Zwinglistraße 11, 14612 Falkensee, Deutschland
Vertreten durch: Demir Top (Geschäftsführer)
E-Mail: info@oyropa.com

Ein vollständiges Impressum findest du unter /impressum.html.

2. Hosting

Diese Website und die zugehörige Anwendung werden auf einem dedizierten Server in Deutschland (Rechenzentrum der IONOS SE) betrieben. Sämtliche Daten werden auf diesem Server gespeichert; es findet keine Übermittlung in Drittländer statt. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Server technisch notwendige Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Ressource) zur Auslieferung und Absicherung des Dienstes. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Welche Daten wir verarbeiten

3.1 Konto

Bei der Registrierung verarbeiten wir:

• Vorname und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Passwort (ausschließlich als kryptografischer Hash gespeichert, niemals im Klartext)
• Geburtsdatum und Geburtsort (sofern nicht „unbekannt" gewählt) – zur eindeutigen Unterscheidung von Personen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3.2 Familien- und Verwandtschaftsdaten

Als Nutzer trägst du Angehörige und deren Verwandtschaftsverhältnisse ein. Dabei können Name, Geburtsdatum, Geburtsort, Verwandtschaftsbezeichnung und optional Kontaktdaten oder ein Foto erfasst werden. Diese Daten sind ausschließlich innerhalb deiner eigenen Familienkomponente sichtbar.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3.3 Fotos

Du kannst Fotos zu Personen hochladen. Diese werden auf unserem Server gespeichert und nur innerhalb deiner Familienkomponente angezeigt. Lade nur Fotos hoch, an denen du die erforderlichen Rechte besitzt und für die – bei abgebildeten Personen – deren Einwilligung vorliegt.

3.4 Standort (freiwillig)

Die Standortfreigabe ist standardmäßig ausgeschaltet. Nur wenn du sie aktiv einschaltest, wird deine zuletzt bekannte Position gespeichert und ausschließlich Mitgliedern deiner Familie auf der Karte angezeigt. Es wird kein Bewegungsverlauf gespeichert, sondern nur die jeweils letzte Position. Du kannst die Freigabe jederzeit wieder ausschalten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

3.5 Einladungen

Über einen Einladungslink kannst du Angehörige einladen. Tritt eine eingeladene Person bei, wird der zuvor angelegte Platzhalter mit ihrem Konto verknüpft und die Familien werden zusammengeführt.

3.6 KI-Zeitung (Sülale Gazetesi)

Die App kann eine familieninterne, humoristische „Zeitung" erzeugen. Dafür werden bestimmte Daten deiner Familie (Namen der Mitglieder, anstehende Geburtstage, Titel von Ereignissen/Erinnerungen, kurze Auszüge aus den letzten Chat-Nachrichten, Aktivitäts- und – falls freigegeben – Standort-Bewegungsdaten) zur Texterzeugung an Anthropic PBC und für Karikatur-Bilder an OpenAI übermittelt. Beide Anbieter haben ihren Sitz in den USA; es handelt sich somit um eine Übermittlung in ein Drittland im Sinne von Art. 44 ff. DSGVO. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (SCC) der Anbieter. Die Anbieter verarbeiten die Daten zur Beantwortung der Anfrage; bei der API-Nutzung sichern sie zu, die Inhalte nicht zum Training ihrer Modelle zu verwenden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erbringung der Funktion) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an humoristischen Inhalten). Die Funktion läuft automatisiert; verstorbene Personen werden von humoristischen Inhalten ausgenommen. Wenn du diese Verarbeitung nicht wünschst, nutze die Zeitungs-Funktion nicht und halte die Standortfreigabe deaktiviert.

Hinweis: Die KI-Inhalte sind frei erfunden, stellen keine Tatsachenbehauptungen dar und dienen der Unterhaltung.

3.7 Zahlungen (PayPal)

Familien außerhalb deiner eigenen Familie zahlen für die Erzeugung einer KI-Ausgabe. Die Zahlung wird über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. abgewickelt; die Zahlungsdaten werden unmittelbar von PayPal erhoben und verarbeitet (es gilt die Datenschutzerklärung von PayPal). Wir erhalten lediglich die Information, ob die Zahlung erfolgreich war. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

4. Cookies

Wir verwenden ein einziges technisch notwendiges Cookie zur Anmeldung (Sitzungs-Cookie sulale_sess). Es enthält keine Werbe- oder Tracking-Informationen. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Reichweitenmessung (Umami)

Zur anonymen Reichweitenmessung setzen wir Umami ein – eine datenschutzfreundliche Analyse-Lösung, die wir selbst auf eigenem Server (stats.oyropa.de) betreiben. Umami verwendet keine Cookies, speichert keine IP-Adressen im Klartext und bildet keine personenbezogenen Profile. Eine Identifizierung einzelner Personen ist nicht möglich.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Empfänger der Daten

Deine Daten werden nicht verkauft. Deine Familiendaten sind ausschließlich für Mitglieder deiner eigenen Familienkomponente sichtbar. Ein Zugriff durch die Administration erfolgt nur zu Moderations- und Sicherheitszwecken.

Zur Erbringung des Dienstes arbeiten wir mit folgenden Auftragsverarbeitern/Dienstleistern: IONOS (Hosting, Deutschland/EU); bei Nutzung der Zeitungs-Funktion Anthropic PBC (USA) und OpenAI (USA) (siehe 3.6); beim Kauf einer kostenpflichtigen Ausgabe PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (siehe 3.7); für den E-Mail-Versand unser SMTP-Anbieter (securemail.name). Die Übermittlung an Anthropic und OpenAI stellt eine Drittlandübermittlung (USA) dar und erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (SCC).

7. Speicherdauer

Kontodaten speichern wir, solange dein Konto besteht. Löschst du dein Konto oder verlangst die Löschung, entfernen wir deine personenbezogenen Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Deine Rechte

Recht	Grundlage
Auskunft	Art. 15 DSGVO
Berichtigung	Art. 16 DSGVO
Löschung	Art. 17 DSGVO
Einschränkung	Art. 18 DSGVO
Datenübertragbarkeit	Art. 20 DSGVO
Widerspruch	Art. 21 DSGVO
Widerruf von Einwilligungen	Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Formlose Nachricht an info@oyropa.com genügt.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg (LDA Brandenburg), Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow.

10. Datensicherheit

Die Verbindung erfolgt verschlüsselt über HTTPS (TLS). Passwörter werden ausschließlich als kryptografischer Hash gespeichert. Familien sind technisch voneinander isoliert.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.

← Zum Impressum